Hélène personnifiait des valeurs éternelles, que sa mort accidentelle n'a pas effacées. Le surlendemain de son décès, elle est citée à l'ordre de la Nation (Journal officiel du 2 décembre 1934 - Ministère de l'Air) :

" Pilote aviatrice, personnifie la jeune fille française : modestie, simplicité, vaillance.
" Pilote de grande classe qui a conquis en peu de temps les records les plus enviés, grâce à son habileté et à son audace réfléchie.
" A donné sa vie pour l'aviation ".